When a mysterious alien race destroys an Earth colony, the Enterprise pursues. However, powerful aliens soon immobilize both ships and force Kirk and the alien captain to fight each other to the death.