On the planet Turkana Four, birthplace of the late Tasha Yar, two warring factions hinder the Away Team's rescue of a marooned Federation crew. Hayne: Don Mirault. Ishara Yar: Beth Toussaint. Tan Tsu: Vladimir Velasco. Data: Brent Spiner. Picard: Patrick Stewart.