A sassy new operative arrives at the unit just as the group go undercover to entrap a group of young theives. But a mistake leads to a kidnapping, placing everyone in danger.