The team is intrigued when Kirsten's boyfriend, Liam, shows up unannounced; a young woman's extravagant social life may provide information about her death.