Sarah helps the guys get a case involving stolen data at an ad agency, and the job takes an unexpected turn when their client makes a fatal decision. Meanwhile, Sun works on a marketing strategy.