Lee tries to leave the past behind by throwing a big garage sale; Jen and Josh contend an empty nest; Pumps deals with having to move out of Nichols Hills.