In the first-season finale, the trial ends with a surprising outcome. Meanwhile, Bay leaves with Zarra and doesn't inform anyone; and Daphne and Jeff's romance is revealed