John takes Bay and Daphne to Chicago to search for Bay's cousin and give Daphne a college tour, but the trip does not go well. Elsewhere, Kathryn tries to play matchmaker for two individuals.