Keeko adopts a jungle bird as his parent and brings it to the village, where it causes trouble and the Chief insists Tak get rid of the creature. Next, Tak becomes Slog's latest object of affection after he tries to help Lok be free of her, but Lok realizes he misses his biggest fan and wants her back.