Tensions flare between Adam and Megan, prompting her to move out; Jenelle invites Barbara to Jace's first birthday celebration; Kailyn moves back in with Jo's family; and the romance heats up between Leah and Corey.