Kailyn adjusts to being alone for the holidays; Chelsea and Adam reconcile; Leah works to make a memorable Christmas for the twins; and Jenelle regrets filing charges against Kieffer