Scott and Stiles race to protect their friends after receiving startling new information about the shape-shifter. Meanwhile, Allison is given an investigative task by her family