Tiring of the life of a space pirate, Ryoko finds herself pining for the old days on Earth, and begins to wonder if she should go back to the Masaki house. However, as she soon discovers, Hotsuma is equally tired of her, and wants nothing more than to eli