Corey's heartfelt, autobiographical breakup song becomes dance fodder in Katie's hands when she succeeds in proving Sophia wrong. Meanwhile, RT's business advice gets Roger fired.