When an American rock star is killed by counterfeit pharmaceuticals, ICS must find the Canadian link but Agent LaGarda takes matters into her own hands.