After a major Tal operative escapes CIA custody, Shepherd returns to Langley to help track the fugitive down. When Shepherd and Keaton discover the CIA are withholding vital information on the Tal investigation, the case becomes an opportunity for Shepherd and Keaton to spy on the CIA and find out what they know.