Walter's search for a missing husband and father, who's also sought by an FBI agent, hinges on a partial voice-mail recording of his last message to his family. Meanwhile, the case conjures up painful memories for Leo of his deceased wife and daughter.