Jim investigates Florida's multimillion-dollar gambling industry when the first female professional jai alai player is murdered; Jim's mother arrives for a dysfunctional family reunion.