While following up on a stolen truck investigation, Jack and Dan uncover a major heist involving a shipment of high-profile diamonds; Dan discovers that Jack is interviewing for a position on an elite police unit.