The first episode begins with scenes from the season finale, leading up to Burton and Nick heading for the concert that was to start at 7:30 PM. Burton is mad because his parking spot was taken, he beats up the man that took it. Nick heads back to the o