An offended Joy declares herself off limits when Matt arranges for the Lucky Knave Beer twins to make a promotional appearance at Toklat Tommy's. Meanwhile, an anaesthetized Any fantasized about Kate while in the dentist's chair.