A tattoo ignites a memory about Sutton for Emma, so Ethan investigates things and lands in trouble. Elsewhere, Mads sneaks away to see Ryan; and Laurel refuses to cut off contact with Justin.