Ethan is a guest at a Mercer family dinner. Elsewhere, Sutton uncovers surprising findings in Los Angeles; and Laurel becomes interested in a new student, whom Char also likes