When Brick's song is cut from his middle school graduation ceremony, Frankie endeavors to get it reinstated; Sue endures conflict at work; Axl works as a counselor at a country club.