Mindy tries to build a bunk bed when her goddaughter demands one for their sleepover; Shauna and Betsy try to find out who has been stealing magazines and find unexpected items in the process.