The case, circa 2009, takes a turn when another boy disappears as Emily and Tony's marriage enters a rough stretch. In the present, Tony, Julien and Emily receive new, important information.