En ville, Jérôme et Berg recueillent Audrey, qui a réussi à s'échapper du Domaine. Jérôme décide d'avertir la mère de la jeune fille, Sandrine, qui loge à la Main tendue. Mais il ne se doute pas que Sandrine s'est ralliée entretemps aux théories de Pierre. Simon prévient Adèle qu'ils doivent mettre leur bébé à l'abri des Revenants, qui veulent le récupérer. Ayant pressenti qu'un danger menace Julie, Victor décide de quitter le Domaine en compagnie de madame Costa...