Jimbo's girlfriend falls for Bart after he's forced to chaperone her to a movie. School bullies notice, and that's bad for Bart. Meanwhile, Homer is persuaded to buy an exercise machine, but doesn't have to be persuaded to use the TV that comes with it