Episode 8: Rock 'Em, Sock 'Em