Arlette's intuition proves truer than her husband's after a young woman is threatened in the park. Van der Valk tries to atone for his mistake by hounding the prominent Amsterdam buisnessman, but his personal feelings might be clouding his judgment.