Brenda and Toby's romantic dinner is interrupted by Jaeger. Later, Jess and Jair go to New York with their mother to shoot a music video and meet with a record executive, while Toby stays at home with the other 10 kids.