Carcetti makes the rounds with beat cops to see what works; Bunk persuades Holley to take another crack at the Omar case; Colvin convinces kids to discuss street protocol; Chris and Snoop use a local angle to root out the New York boys; Herc harasses Marlo on a quest for his missing camera; Prez laments a misguided curriculum.