Toby throws a wrench in Kate's weight-loss journey; Randall struggles to accept his father's failing health; Miguel and Shelly have terrible news for Jack and Rebecca; Rebecca receives a work opportunity; Kevin examines his romantic past.