While the coveted ticketholders and ship's principals prepare for Titanic's maiden voyage, a little girl named Sarah and her mother board the ill-fated beauty in search of a better life