Lala and Rito run late to school and end up at the place where Rito first confessed to her. Lala expresses her true feelings for Rito. Wasting more time, Lala uses a new invention to teleport them to school. Although it allows Lala to specify a distance, they end up teleporting naked, putting Rito in an embarrassing situation. Lala and the others go to a public bathhouse. Two bounty hunters who are after Yami use Rito as puppet to attack her. Realizing that Yami will not attack Rito, they began to mess with the other girls. Mikan discovers their hiding spot and Lala overrides their signal with a more powerful controller. Yui and the discipline committee implement a demerit policy to ensure the morality of the school. Yui starts to deduct points for any signs of misbehavior (e.g. Bringing non-school related items to school or undersized uniforms). Instantly Yui records a large amounts of demerits. When Rito tries to comfort her over her actions Yui becomes flustered and punishes herself with 8 demerit points because her heart beats so fast when she is with Rito.