Top Cat and the gang finagle their way into spending a cold winter's night in Dibble's warm apartment, a courtesy they repay by moving the loudly snoring policeman out onto the fire escape. Furious, Dibble evicts the gang. Top Cat then calls Strife magazi