Two former champs return to be honorary captains for the team challenge, a newly released assault rifle is used, and a fight breaks out between two contestants