Tori and Dean's relationship is tested after uneasy rider Dean takes a spill on the motorcycle racetrack, landing him in the hospital. The accident leaves the couple conflicted---until Dean issues an apology.