Jake tries to locate Amelia using a cipher, while Martin tracks down Guillermo, who is stalking a familiar member of the "36." Elsewhere, the CEO of Aster Corporation tries to convince Calvin to come back to the company.