As members of the Pfefferman family gather for Maura's birthday, relationships are tested; Sarah decides to confront Buzzy; Maura makes an announcement.