Glenn questions Nancy's handling of a heroin user after a deadly batch of the drug makes it to the streets. Meanwhile, Marisa deals with an unusual theft, and Boone makes a move toward changing his future