Butcher Kieran is deflated to see checkout assistant Katie flirting with a shopfitter, so makes remarks about his ponytail. Julie tries to help Gavin move on from his wife's death, and Margaret has a makeover in preparation for her online video-calling debut. Meanwhile, Leighton occupies himself with arranging the magazines in alphabetical order.