A shocking murder outside Merlotte's bar has the people of Bon Temps reeling; Sookie and Bill's relationship is tested; Sam recalls an encounter he had with Maryann as a 17-year-old.