Quinn promotes Rachel to produce Season 14 of "Everlasting"; Rachel sets out to change history by casting the first African-American suitor; Chet arrives on set to reclaim control of the show.