In the opener of this animated comedy about two teen best friends with no parental supervision, Gary and Joel want to hook up with girls but realize that they're considered just kids, so they set out to change that image