Emma Inglis finds herself on the other side of the operating table when she requires an endoscope examination of her knee, while her husband Joe treats a cat called Jelly whose injuries have left him paralysed. In Hull, Sam Robinson performs her own endos