Golion has been collected by Space Wolf in its massive gravity well, and is hurtling into deep space. Meanwhile, Sincline launches a massive attack on Altea, and is practically unopposed without Golion to stop him. Raible and Prince Alor try to contact Golion, but the team is unconscious. Alor orders his fleet to try and tow Golion away from Space Wolf, but to no avail. All seems lost...