An unresolved feud between Autumn and Natalie threatens to ruin a Spring Training trip, during which Barbie looks forward to throwing out the first pitch at a baseball game. Meanwhile, Nicole finds a new way to cope with trust issues while away from Larry; and Sophia moves into Olivia's apartment without permission.