While trying to record a commercial jingle with Edgar, Ellie has to run next door to the bookshop where her boyfriend Ben is waiting -- and stumbles upon him flirting with a mysterious woman. Meanwhile, Don becomes frantic when his bicycle is stolen.