A parking violation could lead to Nancy and the gang being identified, so they have to go on the lam again, scuttling Silas' plan to attend college. Meanwhile, Ignacio and Cesar take Doug hostage